法律文件不求人,轻松上网就完成,专业,省钱,保密
 

法律翻译(Legal Translation)

 

法律翻译由于与社会文化,法律体系密切相关,实在不是一项简单的任务。只有通晓相关法律制度,精于专业文件写作的人,才可能胜任。错误,甚至仅仅是不确切的翻译都可能会导致没完没了的诉讼和金钱上的损失。

迥异于单兵作战的自由职业翻译,亦不同于层层转包的翻译公司,我们拥有自己的受过中美法律教育的专业翻译人员,我们的目标是为您提供最准确,最及时,最经济的专业中英法律翻译服务。

最准确

如前所述,我们的翻译人员具有中美两国的法律专业教育背景,丰富的法律服务和翻译经验。我们的工作流程从制度上保证了我们的翻译作品是集体智慧的结晶,从文案的接收、分配、翻译到校对、核查,步步为营,字字推敲,最大限度地减少歧义,提供给您最安心的服务。

最及时

致力于打造中美法律翻译的第一品牌,本公司拥有雄厚的实力,分布于中美两地的各分支机构,大跨度的时差,高效率的内部通讯和工作网络使我们能够为你提供真正意义上的全天候服务。别人需要几个星期才能完成的工作,我们可能只需要几个小时。我们承诺给您最舒心的服务。

最经济

我们拥有自己的翻译团队,最先进的网络管理系统,中美两地的工作人员,最大限度地减少了运营成本,从而保证了我们可以提供竞争对手无法企及的超值服务。我们还同时提供公证,认证等一站式服务。无论您是一页纸的证书翻译还是上百页的合同文件翻译整理,我们的服务都将是您最贴心的选择。

计费方法

1.日常文件翻译

字数

英译中(美元/千字)

中译英((美元/千字)

2000字以下

$30

$45

2000-5000

$28

$43

5000-10000

$26

$41

10000字以上

$25

$39

说明:

  • 文件翻译每份$30, 稿件不足1000字以1000字计;
  • 报价单位为“美元/千字数(不计空格)”;
  • 字数统计以上传原文,“WORD/ 工具 / 字数统计 / 字数(不计空格)”为统计标准;
  • 加急稿件另加收30%

2.中国法院文件,公证资料翻译

文件类型

公证书

学位/毕业证书

户口本 营业执照

房产证 技术职称

驾驶证件 税务登记

成绩单

证券/财务表格

判决书 法院传票

起诉书

(美元/页)

$19

$39

$49

$89

说明:

  • 以上每页以标准页面,四号字,单位行距计算;
  • 加急稿件另加收30%

3.法律文件翻译

法律文件翻译讲求保密性,准确性,严谨性和时效性。我们的法律文件服务背景,使我们比一般的翻译公司更具资质。

字数

英译中(美元/千字)

中译英(美元/千字)

2000字以下

$45

$60

2000-5000

$43

$58

5000-10000

$41

$56

10000字以上

$40

$54

说明:

  • 法律文件翻译每份$45, 稿件不足1000字以1000字计;
  • 报价单位为“美元/千字数(不计空格)”;
  • 字数统计以上传原文,“WORD/工具/字数统计/字数(不计空格)”为统计标准;
  • 加急稿件另加收30%

我们的法律文件翻译服务涵盖以下范围

  • Arbitration 仲裁
  • Corporate Law 公司法
  • Criminal Law 刑法
  • Estate Planning, Wills and Trusts 遗嘱,信托
  • Family Law 家庭法
  • Franchises 连锁业
  • Immigration Law 移民法
  • Insurance Law 保险法
  • Intellectual Property Law 知识产权法
  • International Law 国际法
  • Labor and Employment Law 劳动法
  • Litigation 立法
  • Medical Malpractice 医疗事故
  • Mergers & Acquisitions 合并及兼并
  • Product Liability 产品责任
  • Real Estate Law 地产法
  • Renewable & Alternative Energy Law 可续能源及替代能源法
  • Tax law 税法
  • Trademark & Copyright Law 商标法
  • Workers' Compensation 劳动赔偿

 

在您选择“立即开始”前,请点击下列链接,仔细阅读“法律翻译用户协议”。

 

 
公证书/学位/毕业证书文件翻译费
$19 + 可选服务
    可选服务: 包括“加急、豪华文件套装、多个副本”等项目,您可以自愿额外选购。
     
     
    • 轻松三步走

       

      • 第一步:请您点击立即开始,填写我们的网上问卷;
      • 第二步:根据您上传文档的字符数及文件类型,系统将自动计费,您在确认付款后即可完成订单;
      • 第三步:我们会将翻译好的文件发送到您的信箱。